Разбираем песню про игрока в карты под названием Shape of My Heart исполнителя Sting (Стинг) на английском языке👇ВСЕ Official YouTube channel of Zhanna Kovaleva🌹Support my channel https://www.buymeacoffee.com/zhkovalevaH ️For business inquiries, events, concerts - kovalev Sting - Shape of my heart - tekst SERCA KRÓJ Rozdając karty, medytuje I żaden z graczy nie wie, że Dla niego gra to nie pieniądze Dla niego mir nie liczy się Rozdając karty, szuka prawdy Świętej CD Live in Berlin Song List01- If I Ever Lose My Faith In You http://youtu.be/C4mM8CPE9ec02- Englishman In New York http://youtu.be/Vz0FooEgw6003- Fields Of Sting - Shape of My Heart Easy Guitar Tabs TutorialMade in - https://www.guitar-pro.com/#ae537Download tabs - http://etsy.me/3jrFrL5 Как и обещал, сделал обучение на укулеле на Sting - Shape of my heart.В табулатурах первая струна внизу, а четвертая . Shape of my heart He deals the cards as a meditation And those he plays never suspect He doesn't play for the money he wins He doesn't play for respect He deals the cards to find the answer The sacred geometry of chance The hidden law of a probable outcome The numbers lead a dance I know that the spades are the swords of a soldier I know that the clubs are weapons of war I know that diamonds mean money for this art But that's not the shape of my heart He may play the jack of diamonds He may lay the queen of spades He may conceal a king in his hand While the memory of it fades I know that the spades are the swords of a soldier I know that the clubs are weapons of war I know that diamonds mean money for this art But that's not the shape of my heart That's not the shape, shape of my heart And if I told you that I loved you You'd maybe think there's something wrong I'm not a man with too many faces The mask I wear is one Well, those who speak know nothin' And find out to their cost Like those who curse their luck in too many places And those who fear are lost I know that the spades are the swords of a soldier I know that the clubs are weapons of war I know that diamonds mean money for this art But that's not the shape of my heart That's not the shape of my heart That's not the shape, shape of my heart Kolor mojego serca Rozdanie kart, to dla niego medytacja A ci co grają nigdy nie odgadną że Ten grosz co zgarnia - marna satysfakcja Uznanie, podziw – też nie liczą się Rozdaje karty, żeby w końcu znać odpowiedź Pojąć zaklętą geometrię szans Ukryte prawo liczb, prawdopodobieństw Numery rządzą tutaj - koniec, pas Ja wiem, że Piki dla żołnierza znaczą miecze Ja wiem, że Trefle to wojennej broni znak Ja wiem, że Karo znaczą forsę w owym Świecie Lecz moje serce całkiem inny kolor ma. On może wyjść waletem karo Położyć damę pik i nęcić Lub ukryć króla w dłoni – to nie czary Chwilowy zanik pamięci Ja wiem, że Piki dla żołnierza znaczą miecze Ja wiem, że Trefle to wojennej broni znak Ja wiem, że Karo znaczą forsę w owym Świecie Lecz moje serce całkiem inny kolor ma. Jeśli mówiłem, że Cię kocham Pewnie myślałaś – coś nie tak Nie zmieniam masek jak krawatów Ta maska to (jest) moja twarz. Cóż, ci co mówią nic nie wiedzą Lecz wnet poznają gry tej koszt Szczęście swe trwoniąc bez potrzeby lub w strachu tracąc los Ja wiem, że Piki dla żołnierza znaczą miecze Ja wiem, że Trefle to wojennej broni znak Ja wiem, że Karo znaczą forsę w owym Świecie Lecz moje serce całkiem inny kolor ma. Tłumaczenie Ryszard Wojtyński [Zwrotka 1] Dla niego karty są jak medytacja, A Ci, z którymi gra, o nic go nie podejrzewają, On nie gra dla pieniędzy, I nie gra dla szacunku. [Zwrotka 2] W kartach chce znaleźć odpowiedź, Tę tajemną geometrię szans, Ukryte prawa prawdopodobieństw, Numery te królują. [Refren] Choć wiem że piki to miecze żołnierzy, Że trefle to narzędzia wojny, Wiem, że kara oznaczają w tej grze pieniądze, Ale to nie kształt mojego serca. [Zwrotka 3] On może zagrać waletem karo, Lub położyć damę pik, Mógłby mieć nawet króla w rękawie, Kiedy pamięć o nim przemija. [Refren] Choć wiem że piki to miecze żołnierzy, Że trefle to narzędzia wojny, Wiem, że kara oznaczają w tej grze pieniądze, Ale to nie kształt mojego serca. [Łącznik] To nie jest kształt, kształt mojego serca. [Zwrotka 4] Gdybym powiedział jej, że Cię kocham, Mogłabyś pomyśleć, że coś jest nie tak, Nie mam zbyt wielu twarzy, Mam tylko jedną. [Zwrotka 5] Ci, którzy zabierają głos, nic nie wiedzą, Odkrywają swoje straty, Jak Ci, co zbyt często przeklinają swoje szczęście, A Ci, którzy się boją są zagubieni. [Refren] Choć wiem że piki to miecze żołnierzy, Że trefle to narzędzia wojny, Wiem, że kara oznaczają w tej grze pieniądze, Ale to nie kształt mojego serca. [Zakończenie] To nie jest kształt mojego serca, To nie jest kształt, kształt mojego serca. Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki. November 5, 2021 • 4 Minutes Jest kilka interpretacji tej opowiastki. Sam Sting, jako autor tekstu, przekonywał, że opowiada historię karciarza, który gra nie dlatego, że ma nadzieję na wygraną, ale dlatego, że chce „wymyślić coś, co mu się wymyka", że chce zrozumieć „pewną mistyczną logikę szczęścia”. Narracja może też dotyczyć Boga, rozdającego karty (sytuacje życiowe) – graczom (ludziom). Krupier nie wygrywa pieniędzy i nie żywi ani pogardy ani szacunku, patrząc na karty, a świętą geometrią przypadku jest szansa na wygraną. Ukrytym prawem prawdopodobieństw (przypadku) jest fakt, że krupier zawsze wygrywa. Rozdając swe karty Bóg szuka przyczyny w tym, co ludzie robią z tym, co dostali. Od czasów Adama i Ewy nic im nie wystarcza, nawet Eden. Konsumpcjonizm jest królem, modelki są koronowane na królowe, walet odnosi się do codziennego przeciętniaka. Pytanie brzmi: kiedy kiedykolwiek się nauczą? Przypadek nie ma geometrii – to metafora. Geometrię można przedstawić na wykresie, przypadek nie ma kształtu. To dopiero piąty singiel z czwartego studyjnego albumu Stinga "Ten Summoner’s Tales" i najbardziej udany. Album sprzedał się w ponad 10 milionach egzemplarzy na całym świecie. Nie żyjący już amerykański harmonijkarz Larry Adler zagrał tu na harmonijce. Play Episode Pause Episode Download ( MB) Jest kilka interpretacji tej opowiastki. Sam Sting, jako autor tekstu, przekonywał, że opowiada historię karciarza, który gra nie dlatego, że ma nadzieję na wygraną, ale dlatego, że chce „wymyślić coś, co mu się wymyka", że chce zrozumieć „pewną mistyczną logikę szczęścia”. Narracja może też dotyczyć Boga, rozdającego karty (sytuacje życiowe) – graczom (ludziom). Krupier nie wygrywa pieniędzy i nie żywi ani pogardy ani szacunku, patrząc na karty, a świętą geometrią przypadku jest szansa na wygraną. Ukrytym prawem prawdopodobieństw (przypadku) jest fakt, że krupier zawsze swe karty Bóg szuka przyczyny w tym, co ludzie robią z tym, co dostali. Od czasów Adama i Ewy nic im nie wystarcza, nawet Eden. Konsumpcjonizm jest królem, modelki są koronowane na królowe, walet odnosi się do codziennego przeciętniaka. Pytanie brzmi: kiedy kiedykolwiek się nauczą? Przypadek nie ma geometrii – to metafora. Geometrię można przedstawić na wykresie, przypadek nie ma dopiero piąty singiel z czwartego studyjnego albumu Stinga "Ten Summoner’s Tales" i najbardziej udany. Album sprzedał się w ponad 10 milionach egzemplarzy na całym świecie. Nie żyjący już amerykański harmonijkarz Larry Adler zagrał tu na harmonijce.★ Support this podcast ★ © 2020-2022 Polskie Radio Toronto Inc. Tekst piosenki: Shape Of My Heart Teskt oryginalny: zobacz tłumaczenie › Tłumaczenie: zobacz tekst oryginalny › He deals the cards as a meditationAnd those he plays never suspectHe doesn't play for the money he winsHe don't play for respectHe deals the cards to find the answerThe secret geometry of chanceThe hidden law of probable outcomeThe numbers lead a danceI know that the spades are the swords of a soldierI know that the clubs are weapons of warI know that diamonds mean money for this artBut that's not the shape of my heartHe may play the jack of diamondsHe may lay the queen of spadesHe may conceal a king in his handWhile the memory of it fadesI know that the spades are the swords of a soldierI know that the clubs are weapons of warI know that diamonds mean money for this artBut that's not the shape of my heartThat's not the shape, shape of my heartAnd if I told you that I loved youYou'd maybe think there's something wrongI'm not a man of too many facesThe mask I wear is oneThose who speak know nothingAnd find out to their costLike those who curse their luck in too many placesAnd those who fear are lostI know that the spades are the swords of a soldierI know that the clubs are weapons of warI know that diamonds mean money for this artBut that's not the shape of my heartThat's not the shape of my heartThat's not the shape, shape of my heart Brak tłumaczenia! Pobierz PDF Słuchaj na YouTube Teledysk Informacje Sting, właśc. Gordon Matthew Sumner (ur. 2 października 1951 w Wallsend) – angielski muzyk, basista-multiinstrumentalista (gra na gitarze, gitarze basowej, kontrabasie i instrumentach klawiszowych), kompozytor i wokalista, odznaczony tytułem komandora Orderu Imperium Brytyjskiego. Na przełomie lat 70. i 80. XX wieku wokalista, główny kompozytor i gitarzysta basowy grupy muzycznej The Police. Życiorys Gordon Matthew Sumner urodził się w Wallsend, robotniczej dzielnicy Newcastle w Anglii. Read more on Słowa: brak danych Muzyka: brak danych Rok wydania: brak danych Płyta: brak danych Ostatnio zaśpiewali Inne piosenki Sting (9) 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 komentarzy Brak komentarzy

tłumaczenie sting shape of my heart